NOTICIAS / NEWS
03 SEP 2024
·Mejores Grabaciones de Campo en Bandcamp agosto 2024
· Best Field Recordings on Bandcamp August 2024
09 AUG 2024
ATMÓSFERAS DE SINTONIZACIÓN
¿Quiénes habitan junto a nosotros? Bosque Vacío es una propuesta atmosférica que invita a una escucha extendida de nuestros entornos. Mediante la exploración tonal y armónica de relatos, grabaciones de campo, fuerzas, trayectorias y presencias vinculadas a un lugar generamos una experiencia sonora y lumínica en sintonía con el entorno. El proyecto busca expandir la sensibilidad corporal y la respuesta emocional hacia los espacios que habitamos y las entidades con las que compartimos el mundo, creando atmósferas inmersivas, cartografías afectivas y partituras abiertas.
Nuestra práctica inicia con un protocolo cualitativo de trabajo de campo. Realizamos expediciones contemplativas para observar y registrar algunas de las entidades que habitan un lugar. Posteriormente, profundizamos en la singularidad de estos seres desde diversas aproximaciones —históricas, biológicas y afectivas—. El material recopilado inspira el desarrollo de la experiencia envolvente de luz y sonido, la cual despliega las grabaciones y relatos recolectados, invitando a las personas participantes a acompañar y explorar armónica y tonalmente un lugar donde coexisten diferentes entes y realidades.
Bosque Vacío entiende la creación de atmósferas como una herramienta para disolver la percepción de la otredad a través de la corporeidad, generando un continuo espacio-temporal donde los límites se vuelven porosos. Esta expansión de la percepción corporal y la resonancia afectiva fomenta una participación activa y acuerpada con el entorno. La propuesta fortalece la conexión ambiental, promoviendo la inclusión y el diálogo con las entidades cohabitantes, y reconociendo al ecosistema como un agente dinámico y sensible. Bosque Vacío es un proyecto de Leena Lee y Guillermo Guevara
Leena Lee (Lena Ortega Atristain) investigadora y diseñadora que explora relaciones atmosféricas, percepción corporal, topografías afectivas, investigación armónica y tonal de grabaciones de campo, luz y voz.
Guillermo Guevara es músico, profesor e investigador sonoro. Sus intereses son la exploración y el despliegue meticuloso de texturas sonoras/cinemáticas/minimalistas -con tonos que fluctúan en diferentes sistemas de entonación- y el ruido.
ATMOSPHERES OF ATTUNEMENT
Who shares the spaces we inhabit? Bosque Vacío is an atmospheric proposal that invites an extended listening of our environments. Through tonal and harmonic exploration of stories, field recordings, forces, trajectories, and presences linked to a place, we generate a sound and light experience in tune with the surroundings. The project seeks to expand bodily sensitivity and emotional response to the spaces we inhabit and the entities with whom we share the world, creating immersive environments, affective cartographies,
and open scores.
Our practice begins with a qualitative fieldwork protocol. We conduct contemplative expeditions to observe and record some of the entities inhabiting a place. We then delve into the uniqueness of these beings from various approaches — historical, biological, and affective. The collected material inspires the development of an immersive light and sound experience, which unfolds the gathered recordings and stories, inviting participants to accompany and explore harmonically and tonally an environment where different beings and realities coexist.
Bosque Vacío understands atmosphere creation as a tool to dissolve the perception of otherness through corporeality, generating a continuous space-time where boundaries become porous. This expansion of bodily perception and affective resonance encourages an active and embodied participation with the environment. The proposal strengthens environmental connection, promoting inclusion and dialogue with cohabiting entities, recognizing the ecosystem as a dynamic and responsive agent.
Bosque Vacío is a project of Leena Lee and Guillermo Guevara
Leena Lee (Lena Ortega Atristain) an artist, researcher, and designer who explores atmospheric relationships, bodily perception, affective topographies, harmonic and tonal research of field recordings, light, and voice.
Guillermo Guevara is a musician, teacher, and sound researcher. His interests are the exploration and meticulous unfolding of sound/cinematic/minimalist textures- with tones that fluctuate in different intonation systems - and noise.
*
