Aves de Nahá es una obra interdisciplinaria que reúne la antropología, la ornitología y la cosmología de la comunidad lacandona de Nahá, Chiapas, México. Se centra en las relaciones sonoras entre los lacandones y las aves de su selva. La obra nos invita a escuchar a las aves como seres sintientes —criaturas cuyos llamados y cantos anuncian cambios en el clima y en los ciclos del tiempo, acompañan rituales y participan en un entorno compartido en el que la selva misma es una entidad viva, donde el significado surge de las interacciones continuas entre humanos, animales, plantas, espíritus y dioses que la habitan.

Aves de Nahá is an interdisciplinary work that brings together anthropology, ornithology, and the cosmology of the Lacandon community of Nahá, Chiapas, Mexico. It centers on the aural relationships between the Lacandon people and the birds of their jungle. The work invites us to listen to birds as sentient beings—creatures whose calls and songs announce shifts in weather and time cycles, accompany rituals, and participate in a shared environment in which the jungle itself is a living entity, and meaning arises from the ongoing interactions among humans, animals, plants, spirits, and gods within it.